Avec ce projet, Ceramica Globo est entrée dans le nouveau millénaire et est devenue l’une des entreprises dont on peut désormais dire qu’elle produit des...
Author - SINTESI BAGNO
With this project, Ceramica Globo entered the new millennium and became one of the companies that from then on can be said to produce modern, designer...
Con questo progetto ceramica Globo entrò nel nuovo millennio e entrò a pieno titolo tra le aziende che da lì in poi possono dire di produrre sanitari di design...
L’un des plus grands designers italiens contemporains, il travaille avec Pozzi Ginori depuis des décennies sur de nombreuses séries de céramiques qui sont...
One of the greatest contemporary Italian designers has created, through a decades-long collaboration with Pozzi Ginori, many ceramic series that have all...
Uno dei più grandi designer italiani contemporanei ha dato vita, con una collaborazione pluridecennale con Pozzi Ginori a tante serie ceramiche diventate tutte...
Avec ce post, nous commençons à nous intéresser aux lignes d’appareils sanitaires qui n’ont pas été conçues par les différents départements techniques des...
Let’s start with this post to look at the sanitaryware lines that were not designed by the various technical departments of ceramic manufacturers, but were...
Cominciamo con questo post a vedere le linee di sanitari che non sono state disegnate dai vari uffici tecnici delle case ceramiche, ma nate dal genio creativo...
Nous parlons aujourd’hui d’une entreprise (VAVID) qui, par le passé, a marqué le monde de la céramique sanitaire par ses formes révolutionnaires. Nous avons vu...
Today we are talking about a company (VAVID) that in the past has marked the world of sanitary ceramics with its revolutionary shapes. We have seen some...
Oggi parliamo di un’azienda (VAVID) che in passato ha segnato con le sue forme rivoluzionarie il mondo della ceramica sanitaria. Alcuni sanitari e i loro...
Ils sont considérés comme les formes d’articles sanitaires modernes dans le monde de l’aménagement de la salle de bains. Ils sont pratiquement l’étape suivante...
They are considered the forms of modern sanitary ware in the bathroom furnishing world. They are practically the next step up from wall-hung sanitary ware...
Sono considerate le forme dei sanitari moderni nel mondo arredobagno. Sono praticamente il passo successivo ai sanitari sospesi, scelti da sempre perchè per...
Dans post, nous examinons les dernières séries conçues et proposées par cette entreprise historique dans le monde des meubles de salle de bains: CERAMICA...
In this post we look at the latest series designed and proposed by this historic company in the world of bathroom furniture: CERAMICA DOLOMITE and...
Con questo post vediamo le ultime serie disegnate e proposte da questa azienda storica del mondo arredobagno: CERAMICA DOLOMITE e i...
Per affrontare le nuove sfide dal punto di vista stilistico lanciate da altre aziende produttrici, in particolare INDA con la serie PRAIA...
C’est l’un des derniers arrivés dans le quartier de Civita Castellana (fondé en 1989), mais il a fait du chemin et rapidement, distribuant ses produits dans 60...
It is one of the latest arrivals in the Civita Castellana district (founded in 1989), but it has come a long way and fast, distributing its products in 60...
E’ una delle ultime arrivate del distretto di Civita Castellana (fondazione anno 1989), ma ha fatto tanta strada e in fretta arrivando a distribuire i suoi...
On a vu dans le post précédent sur cette entreprise: “Les sanitaires Kerasan traversent touts les styles de meubles de salle de bains. Sièges de toilettes de...
We have seen in the previous post about this company: “Kerasan sanitary ware crosses all styles of bathroom furniture. Toilet seats of all shapes. (part 1)”...
Abbiamo visto nel post precedente su quest’azienda: “I sanitari Kerasan attraversano tutti gli stili dell’arredobagno. Copriwater di tutte le forme. (part 1)”...
Inda a été fondée en 1944 à Caravate (VA) en tant qu’entreprise artisanale spécialisée dans la production d’accessoires de salle de bains en laiton. En...
Inda was founded in 1944 in Caravate (VA) as a craft enterprise specialising in the production of brass bathroom accessories. In a few short years, the...
Un prodotto iconico, grazie al quale Inda si è lanciata nel segmento box doccia e si è fatta conoscere al grande pubblico come produttore di pareti...
Avec ce post nous finissons de voir les anciens modèles de sanitaires Dolomite et leurs couvertures de toilettes. Dans les posts précédents, nous avons déjà...
With this post we finish to see the old models of Dolomite sanitaryware and their toilet covers. In the previous posts we have already seen: CLODIA (“Sanitary...
Con questo post terminiamo di vedere i vecchi modelli di sanitari Dolomite e i loro copriwater. Nei post precedenti abbiamo già visto: CLODIA (“Sanitari anni...
Dans ce post, nous allons nous intéresser à d’autres articles sanitaires et à leurs couvercles qui ont une forme de goutte: étroits à l’arrière, ils...
In this post we will look at other sanitary ware and their toilet seat covers that have a teardrop shape: narrow at the back that widen towards the user. In...
In questo post vedremo altri sanitari e i loro copriwater che hanno una forma a goccia: stretti nella parte posteriore che si allargano verso utilizzatore. Nel...
Abbiamo visto nel post precedente: “Ceramica Senesi. Pourquoi est-il difficile de toruver des sièges de toilettes de cette société?” certains articles...
We have seen in the previous post: “Ceramica Senesi. Why is it difficult to find toilet seats from this Company?” some of the sanitary ware of the well-known...
Abbiamo visto nel post precedente: “Ceramica Senesi. Perchè è difficile trovare i copriwater di questa azienda?” alcuni dei sanitari della nota azienda toscana...
L’entusiasmo è stato tangibile nei padiglioni di CERSAIE pieni di operatori, giornalisti e persone giunte da ogni parte d’Italia e da tanti paesi esteri...
Kerasan est l’une des premières entreprises fondées dans le quartier de la céramique de Civita Castellana. Nous reprenons son histoire directement de...
Kerasan is one of the first companies founded in the ceramic district of Civita Castellana. We take its history directly from their website: ()...
Kerasan è una delle prime aziende nate nel distretto ceramico di Civita Castellana. La sua storia la prendiamo direttamente dal loro sito: () “Kerasan è una...
Aujourd’hui, nous allons parler des articles sanitaires et de leurs abattants de toilettes qui ressemblent à la forme d’une goutte. Ce sont les formes qui...
Today we are going to talk about sanitary ware and their toilet seat covers that resemble the drop shape. These are the shapes that start out narrow at the...
Oggi parleremo di sanitari e dei loro copriwater che richiamano la forma della goccia. Sono le forme che partono strette nella parte posteriore e si allargano...
Nous avons commencé à examiner certaines des caractéristiques des WC dans des postes précédents. Nous avons constaté qu’il y a des WC très longs et très grands...
We have started to look at some of the characteristics of WCs in previous posts. We have seen that there are some very long and large WCs that need toilet seat...
Quali sono i copriwater più larghi! Abbiamo cominiciato a vedere in post precedenti alcune delle caratteristiche dei vasi sanitari. Abbiamo visto che ci sono...
Axa (Unoceramiche) ne passe certainement pas inaperçue parmi les entreprises du secteur de la céramique et de l’aménagement de salles de bains ! Nous...
Axa (Unoceramiche) certainly does not go unnoticed among companies in the ceramics/bathroom furnishing sector! We can consider it a young company of the...
Tra le aziende del settore ceramico/arredobagno, Axa (Unoceramiche) non passa certo inosservata! Possiamo considerarla una giovane azienda del...
L’universo Inda ha un nuovo punto di riferimento: Inda Milano. Il nuovo spazio polifunzionale nel cuore di Milano, con una superficie di 380 metri quadrati...
Ceramica Senesi était une entreprise de céramique de la région du Val d’Orcia qui, à plein régime de production, comptait 150 employés ! La région...
Ceramica Senesi was a ceramics company in the Val D’Orcia area which, at full production speed, had grown to 150 employees! The area was famous for its...
La ceramica Senesi era una azienda ceramica della zona della Val D’Orcia che a pieno ritmo produttivo era arrivata ad avere 150 dipendenti! Zona...
Ces dernières années, Ceramica Globo s’est imposée dans le monde de l’ameublement de la salle de bains comme un synonyme de série design et de style...
In recent years Ceramica Globo has established itself in the bathroom furnishing world as a synonym for design and style series. We take a passage...
Ceramica Globo negl’ultimi anni si è affermata nel mondo arredobagno come sinonimo di serie di design e stile. Prendiamo un passaggio direttamente dal...
COUVERCLE D’EAU pour WC PROCHE série de taille AGÉ et CÔTÉS formes : Ritmo, Dora, Selnova, Donatello
Nous avons déjà commencé à voir ce type de sanitaires très étroits dans certains post précédents. Dans le post: ”WC et bidets étroits. Moins de 35 cm. de...
We have already started to see this type of very narrow sanitaryware in some previous posts. In the post: ”Narrow WC and bidets. Measures less then 35 cm in...
Abbiamo già cominciato a vedere questa tipologia di sanitari molto stretti in alcuni post precedenti. Nel post:”Vasi e bidet stretti. Misure inferiori a 35 cm...
Ceramica Flaminia () nous sommes maintenant habitués à le reconnaître pour la série de dessins WORK IN PROGRESS, dont nous avons parlé dans le post:...
Ceramica Flaminia () we are now used to recognising it for the WORK IN PROGRESS design series, which we talked about in the post: ”The FLAMINIA design series...
Ceramica Flaminia () siamo ormai abitutati a riconoscerla per le serie di Design del progetto WORK IN PROGRESS, di cui ne abbiamo parlato nel post:...
Hatria est une entreprise qui a montré au marché qu’il est encore possible d’innover. Elle a montré que de nouvelles formes d’articles sanitaires peuvent...
Hatria is a company that has shown the market that it is still possible to innovate. It has shown that new forms of sanitaryware can still be created and...
Hatria è un azienda che ha saputo dimostrare al mercato che si può ancora innovare. Ha dimostrato che di forme nuove di sanitari se ne possono ancora creare e...
Nous continuons à nous intéresser aux articles sanitaires aux formes peu communes ou classiques qui entrent dans une catégorie bien définie : ovale...
We continue to look at sanitary ware that has uncommon or classic shapes that fall into a well-defined category: oval, elliptical, square, rectangular! In a...
Proseguiamo a guardare dei sanitari che hanno forme non comuni o classiche da rientrare in una categoria ben definita: ovale, ellittica, quadrata, rettangolare...
Nous avons déjà commencé à examiner certaines séries chronologiques d’Ideal Standard. Nous avons clairement commencé par Conca et nous l’avons étudié et...
We have already started to look at some of Ideal Standard‘s historical series. Obviously we started from Conca and we have studied and examined it in several...
Abbiamo già cominciato a vedere alcune delle serie storiche di Ideal Standard. Chiaramente siamo partiti da Conca e lo abbiamo studiato ed esaminato in più...
Si nous cherchons une entreprise qui n’a pas peur d’innover et d’expérimenter d’un point de vue formel, nous l’avons trouvée en Ceramica Althea. Il est...
If we are looking for a company that is not afraid to innovate and experiment from a formal point of view, we have found it in Althea ceramics. It is difficult...
Se cerchiamo un’azienda che non ha paura di innovare e sperimentare del punto di vista formale, l’abbiamo trovata in Althea ceramiche. Forme di sanitari così...
Nous avons déjà vu dans de nombreux post précédents divers articles sanitaires de cette entreprise historique qui a longtemps été un leader du marché. Nous...
We have already seen in many previous posts various sanitary ware from this historic company that has long been a market leader. We have seen Clodia in the...
Abbiamo già visto in tanti post precedenti vari sanitari di questa azienda storica che per molto tempo è stata leader del mercato. Abbiamo visto Clodia nei...
Aujourd’hui, les professionnels du secteur et même le grand public connaissent tous la société Catalano comme l’une des sociétés de design. Ceci est dû au...
Today, those in the industry and even the general public are all familiar with the Catalano company as one of the design companies. This is due to the great...
Oggi gli addetti del settore e anche il grande pubblico conoscono tutti l’azienda Catalano come una delle aziende del design. Lo si deve al grande successo del...
Remplacer le siège de toilette d’une toilette des années ’80/’90 Nous sommes à l’âge d’or du marché des salles de bains. Ce sont des années de grands nombres...
Replacing the toilet seat of a ’80s/90s WC We are in the golden age of the bathroom market. These are years of great numbers and new constructions. In this...
Sostituire il copriwater di un wc anni ’80/’90 Siamo nel periodo d’oro del mercato arredobagno. Sono anni di grandi numeri e nuove costruzioni. In...
Dans le monde de la conception de salles de bains, le nom d’Eos est associé à des céramiques de qualité et à des formes d’articles sanitaires qui plaisent...
In the world of bathroom furniture, the name Eos is associated with quality ceramics and sanitary ware shapes that appealed to the general public...
Nel mondo arredobagno il nome Eos ricorda ceramiche di qualità e forme di sanitari che hanno riscontrato il gusto del grande pubblico. Purtroppo...
Nous avons vu les toilettes Conca et leur abattants dans plusieurs posts. Cette toilette est tellement légendaire par sa forme et ses...
We have seen the Conca toilet and its covers in several posts. This toilet is so legendary for its shape and features that it deserved to be analysed...
Abbiamo visto in più post il sanitario Conca e il suo copriwater. E’ un wc talmente leggendario per la sua forma e le sue caratteristiche che...
Avec ce projet/système, Ceramica Catalano s’est fait un nom dans le monde du mobilier de salle de bain design, très apprécié des architectes, des...
With this project/system, Catalano Ceramica has made a name for itself in the world of designer bathroom furniture, so much loved by architects...
Con questo progetto/sistema ceramica Catalano si è fatta conoscere al mondo dell’arredobagno di design, tanto amato da architetti, progettisti e...
Commençons par un passage du catalogue officiel de Flaminia : “En 1996, l’entreprise est devenue une société par actions et, quelques mois plus tard...
Let’s start with a quote from Flaminia‘s official catalogue: “In 1996 the company became a joint-stock company and a few months later the “revolution”...
Partiamo da un passaggio del catalogo ufficiale Flaminia: ”Nel 1996 avviene la trasformazione in SpA e di lì a pochi mesi si dà il via alla “rivoluzione”...
À partir des années 70 et jusque dans les années 80 et 90, Pozzi Ginori a monopolisé le marché des sanitaires carrés avec deux séries...
Starting in the ’70s and continuing into the ’80s and ’90s, Pozzi Ginori monopolised the square sanitaryware market with two series (one of which had...
A partire dagli anni ’70 e a seguire gli ‘80 e ‘90 Pozzi Ginori monopolizzò il mercato dei sanitari squadrati con due serie (di cui una con due...
Nel post ”Ceramica Cesame et la défi lancé aux grands du secteur. Les sièges de toilettes originaux sont toujours disponibles? (partie 1)” nous avons vu...
